-
1 forced sale
эк. принудительная (вынужденная) продажа (продажа активов в результате давления кредиторов или других чрезвычайных обстоятельств, а не по собственному выбору владельца; напр., продажа активов, предоставленных в качестве обеспечения кредита, осуществляемая, если должник не смог своевременно погасить кредит, либо распродажа активов банкрота)Syn:See:
* * *
вынужденная продажа: продажа ценных бумаг в результате давления кредиторов, а не по собственному выбору инвестора; продажа, при которой у продавца нет возможности долго искать лучших покупателей (напр., в случае неплатежеспособности или банкротства).* * ** * *принудительная реализация; принудительная продажа; ликвидационная распродажа; реализация имущества обанкротившейся компании; реализация имущества при угрозе банкротства компании; продажа вынужденная. . Словарь экономических терминов . -
2 forced sale price
эк. цена при вынужденной [принудительной\] продаже (цена, по которой актив продается в случаях, когда собственнику актива срочно необходимы денежные средства для расчетов по долгам; обычно определяется при продаже с аукциона и устанавливается на уровне гораздо ниже реальной рыночной цены)See:* * * -
3 forced sale
вынужденная продажа
принудительная продажа
Продажа, которую приходится осуществлять в связи с решением суда или для получения средств с тем, чтобы избежать банкротства или ликвидации.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced sale
-
4 forced sale
за долги; продажа с молоткаcredit sale — продажа на условиях кредита; продажа в долг
-
5 forced sale
принудительная продажа Syn: winding-up saleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forced sale
-
6 forced sale
за долги ; продажа с молотка ; -
7 forced sale of collateral
принудительная продажа обеспечения в случае невыполнения должником обязательств по погашению кредита.Англо-русский экономический словарь > forced sale of collateral
-
8 forced sale
1) Общая лексика: (compulsory) принудительная продажа с торгов (молотка)2) Юридический термин: принудительная продажа3) Банковское дело: вынужденная продажа -
9 forced sale of collateral
1) Экономика: принудительная продажа обеспечения (при невыполнении обязательств должником), реализация залога2) Банковское дело: принудительная продажа обеспечения в случае непогашения кредитаУниверсальный англо-русский словарь > forced sale of collateral
-
10 forced sale of property by an officeholder
юр.Н.П. принудительная продажа имущества должника (by court order)Универсальный англо-русский словарь > forced sale of property by an officeholder
-
11 forced sale price
Экономика: аукционная цена, цена при продаже с торгов -
12 forced sale value
Финансы: ликвидационная стоимость, цена при вынужденной ( принудительной) продаже -
13 forced sale
-
14 forced sale of collateral
принудительная продажа обеспечения (при невыполнении обязательств должником)Англо-русский словарь по экономике и финансам > forced sale of collateral
-
15 forced sale price
аукционная цена, цена при продаже с торговАнгло-русский словарь по экономике и финансам > forced sale price
-
16 FORCED SALE
(вынужденная,принудительная продажа) Продажа, которую приходится осуществлять в связи с решением суда или для получения средств с тем, чтобы избежать банкротства или ликвидации. -
17 forced sale
принудительная продажа -
18 forced sale
English-russian dctionary of contemporary Economics > forced sale
-
19 forced sale
-
20 forced sale
См. также в других словарях:
forced sale — see sale Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. forced sale … Law dictionary
Forced sale — Property law Part of t … Wikipedia
forced sale — A sale made at the time and in the manner prescribed by law, in virtue of execution issued on a judgment already rendered by a court of competent jurisdiction; a sale made under the process of the court, and in the mode prescribed by law. A sale… … Black's law dictionary
forced sale — A sale made at the time and in the manner prescribed by law, in virtue of execution issued on a judgment already rendered by a court of competent jurisdiction; a sale made under the process of the court, and in the mode prescribed by law. A sale… … Black's law dictionary
forced sale — noun a sale of property by the sheriff under authority of a court s writ of execution in order satisfy an unpaid obligation (Freq. 1) • Syn: ↑sheriff s sale, ↑execution sale, ↑judicial sale • Hypernyms: ↑sale, ↑sales agreement * * * Law … Useful english dictionary
forced sale — sale made against the will of the seller … English contemporary dictionary
forced sale — A sale other than at the will and pleasure of the owner. An execution sale; a sale on foreclosure; a sale made under the authority of any judicial proceeding at law or in equity which seeks to appropriate the property to the payment of debts,… … Ballentine's law dictionary
forced sale — Law. a sale held as a result of a judicial order. [1840 50, Amer.] * * * … Universalium
forced sale — A sale that has to take place because it has been ordered by a court or because it is necessary to raise funds to avoid bankruptcy or liquidation … Big dictionary of business and management
forced sale — /fɔ:st seɪl/ noun a sale which takes place because a court orders it or because it is the only way to avoid a financial crisis … Marketing dictionary in english
forced sale — /fɔ:st seɪl/ noun a sale which takes place because a court orders it or because it is the only way to avoid a financial crisis … Dictionary of banking and finance